Vertaling van "omheind " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben een eigen, omheind balkon met uitzicht over de oceaan.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen geschlossenen Balkon mit Meerblick.

Een aantal kamers beschikt over een jharokha (omheind balkon).
Ausgewählte Zimmer besitzen einen Jharokha (ein geschlossener Balkon).

Er is ook een traditioneel, omheind terras waar u kunt ontspannen en van een drankje genieten.
Ein traditioneller Innenhof lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het beschikt over accommodaties met een eigen badkamer en heeft een omheind buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit eigenem Bad sowie einen eingezäunten Außenpool.

Het hotel biedt tevens een omheinde tuin met een zwembad.
Der Pool im an das Arts Hotel angrenzenden Garten lädt zur Abkühlung an heißen Tagen ein.

De met riet omheinde binnenplaats is de ideale plek om te wennen aan het ritme van het leven in Zululand.
Die strohgedeckte Boma eignet sich perfekt, um sich an den Lebensrhythmus in Zululand zu gewöhnen.

De tuin wordt omheind door prachtige hoge bomen en heeft barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
In dem von schönen hohen Bäumen umgebenen Garten gibt es einen Grillplatz und einen Kinderspielbereich.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
In einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen des Valle d'Itria, begrüßt Sie das Hotel Alberobello inmitten von über 42 ha grüner Landschaft unter Eichen und uralten Olivenbäumen.

Het is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en een koffiezetapparaat, een omheinde tuin met een barbecue en een eethoek, uitzicht op de bergen en het zwembad en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Die klimatisierte Unterkunft verfügt über einen Flachbild-TV, Die komplett ausgestattete Küche verfügt über einen Geschirrspüler, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine.

Elk van de houten huisjes bevindt zich op een apart omheind stuk grond.
Jedes der Holzhäuser befindet sich auf einem separat eingezäunten Grundstück.