Vertaling van "omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Die hellen, großzügig ausgestatteten Zimmer sowie die grüne Umgebung eignen sich gleichermaßen gut für Geschäftsreisen und zur Erholung.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Een kosmopolitische ervaring, ideaal voor werk en ontspanning.
Eine kosmopolitische Erfahrung, ideal für Arbeit und Entspannung.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

De omgeving is ideaal voor wandelaars, mountainbikers, skiërs (5 skiliften), langlaufers en iedereen die gewoon op zoek is naar ontspanning.
Die Umgebung eignet sich perfekt für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer (5 Skilifte), Langläufer und alle Erholungssuchenden.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Het appartement is modern ingericht en biedt de ideale omgeving voor ontspanning of wat werk.
Das Apartment bietet eine moderne Ausstattung und die perfekte städtische Umgebung, in der Sie mit Leichtigkeit entspannen oder mit Ihrer Arbeit vorankommen ohne gestört zu werden.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross ist der ideale Ort für alle Outdoor-Aktivitäten oder einfach zum Entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen.

De gemeubileerde tuin van het hotel is ideaal voor wat ontspanning. In de omgeving van Baden-Württemberg kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Der möblierte Garten des Hotels lädt zum Entspannen ein und die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.