Traduction de «omgeving wilt verkennen voor meer » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wilt verkennen voor meer eetgelegenheden kunt u de beroemde ribben proeven van restaurant Naughty Nuri's, op slechts zo'n 6 minuten rijden van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das nur etwa 6 Autominuten entfernte Naughty Nuri's Restaurant, das für seine Rippchen bekannt ist.

Indien u de omgeving wilt verkennen voor meer eetgelegenheden, ligt het Tinuk Tuan Culinair Centrum op slechts 10 minuten loopafstand, en het Mingan Putra Reso, met haar West-Sumatraanse keuken, en het Nasi Kuning Saroja, een populair restaurant in Manado, vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Wenn Sie die Umgebung nach weiteren gastronomischen Einrichtungen erkunden möchten, ist das nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernte Tinuk Tuan Culinary Center ein geeignetes Ziel. Das Mingan Putra Reso serviert Ihnen Küche aus West-Sumatra und das beliebte Manadoan Restaurant Nasi Kuning Saroja erreichen Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Canal du Midi (3,5 km) en het Cavayère-meer, op 10 minuten rijden van het hotel.
In der Umgebung können Sie den Canal du Midi (3,5 km) und den 10 Autominuten entfernten Cavayère-See entdecken.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kan de speciale conciërgedienst u helpen met het reserveren van tafels in restaurants, theatertickets, spabehandelingen en nog veel meer.
Für diejenigen, die die Gegend erkunden möchten hilft der Concierge-Service gerne bei der Organisation von Tischreservierungen, Theaterkarten, Wellnessangeboten und vielem mehr.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren Sveti Petar (Petrus) op 1 km afstand, of het Modro- en het Crveno-meer op ongeveer 35 km afstand.
Der Leuchtturm St. Peter befindet sich nur 1 km entfernt.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het meer de Königssee (6,6 km) en het Nationaal Park Berchtesgaden (7,6 km).
Zur Erkundung der Umgebung bieten sich der Königssee (6,6 km) und der Nationalpark Berchtesgarden (7,6 km) an.

Ontdek alles dat dit hotel te bieden heeft! De lichte, volledig uitgeruste kamers zijn een goede keuze als u wilt ontspannen of de omgeving wilt verkennen.
Unsere hellen und voll ausgestatteten Zimmer bieten eine exzellente Basis zum Entspannen oder für Erkundungen.

Of u nu het stadscentrum wilt bezoeken of de omgeving wilt verkennen, u kunt altijd gebruikmaken van de fietsen van het Napoleon.
Wenn Sie die Innenstadt oder die Umgebung erkunden möchten, stellt Ihnen das Napoléon gerne Fahrräder zur Verfügung.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.