Vertaling van "omgeving voor degenen " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt tevens een wasservice, hulp bij excursies, autoverhuur en een pendeldienst in de omgeving voor degenen die Bali willen verkennen.
Darüber hinaus trägt in dieser Unterkunft ein Wäscheservice zu Ihrem Komfort bei. Die Mitarbeiter sind Ihnen außerdem gerne behilflich, wenn Sie Touren planen, ein Fahrzeug mieten oder einen Shuttleservice in Anspruch nehmen wollen, um Bali zu erkunden.

Voor degenen die de omgeving willen verkennen, biedt het hotel fietsverhuur. Bij de excursiebalie kunt u een spannende dag sightseeing regelen.
Die Unterkunft bietet außerdem einen Fahrradverleih zur Erkundung der Gegend und der Tourenschalter kann Ihnen gerne dabei behilflich sein, ein erlebnisreiches Sightseeing zu planen.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, und Informationen über die nahe gelegenen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Die Unterkunft empfängt Sie in privilegierter Lage zwischen Calella de Palafrugell und Begur und stellt somit den idealen Ort für jene dar, die dem Chaos des Stadtlebens für eine Weile entkommen und stattdessen eine friedliche und einzigartige Umgebung mit traumhaften Aussichten genießen möchten.

Door zijn ligging en omgeving is het Paradision ideaal voor degenen die op zoek zijn naar een rustgevend verblijf weg van het lawaai van de stad.
Aufgrund seiner Lage und Umgebung bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ort, um abseits des Lärms und Trubel der Stadt einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen.

Bloonwinning wordt omgeven door diverse fietsroutes en voor degenen die de omgeving willen verkennen is het mogelijk om lunchpakketten te bestellen.
Das Bloonwinning ist von mehreren Radwegen umgeben.

Het Astoria is voor degenen die een weelderige, uitnodigende omgeving willen combineren met een huiselijk gevoel.
Das Astoria eignet sich ideal für alle, die ein luxuriöses, einladendes und gemütliches Ambiente lieben.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.

Degenen die de omgeving willen verkennen, kunnen een fiets huren en het historische stadje Miltenberg bezoeken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie sich für einen Tag ein Fahrrad leihen, mit dem Sie zum Beispiel die historische Altstadt von Miltenberg besuchen können.

Degenen die de omgeving willen bezoeken kunnen een kijkje nemen bij Quinta da Regaleira op ruim 1 km afstand of de tuinen van het Paleis van Pena, op minder dan 2 km afstand.
In der Umgebung sind der 1,2 km entfernte Palast Quinta da Regaleira oder die 1,8 km entfernten Gärten des Palácio da Pena besonders sehenswert.