Vertaling van "omgeving van weimar en erfurt " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van Weimar en Erfurt zijn ook geweldige bestemmingen voor dagtochten te vinden.
Die naheliegenden Städte Weimar und Erfurt sind ideale Ziele für einen Tagesausflug.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Het is 5 minuten rijden naar de snelweg A4 en de steden Weimar en Erfurt liggen beide op minder dan 30 minuten rijden.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Autobahn A4. Weniger als 30 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Weimar und Erfurt.

Het hotel is gelegen in een zowel culturele als natuurlijke omgeving tussen de steden Erfurt en Eisenach.
Das Hotel liegt zwischen den Städten Erfurt und Eisenach. Hier treffen Kultur und Natur aufeinander.

Altstadhaus Buddha ligt op 1,5 km van het centraal station van Erfurt, op 3,3 km van het beurs- en congrescentrum van Erfurt en op 5 km van de luchthaven Erfurt-Weimar.
Den Hauptbahnhof Erfurt erreichen Sie von der Unterkunft nach 1,5 km, das Messe- und Kongresszentrum Erfurt nach 3,3 km und den Flughafen Erfurt-Weimar nach 5 km.

Hotels Green Lemon – Haus Krähenhütte ligt op een heuvel in een pittoreske omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar bestemmingen als Weimar, Jena, Naumburg en Erfurt.
Das Hotels Green Lemon - Haus Krähenhütte liegt auf einem Hügel inmitten einer malerischen Landschaft und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Orten wie Weimar, Jena, Naumburg und Erfurt.

Erfurt en Weimar zijn binnen 20 minuten rijden te bereiken.
Erfurt und Weimar erreichen Sie innerhalb einer 20-minütigen Fahrt.

De snelweg A71 ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven Erfurt Weimar ligt 7 kilometer verderop.
Die Autobahn A71 erreichen Sie von der Unterkunft in 15 Fahrminuten und den Flughafen Erfurt Weimar nach 7 km.

Hotel Brühlerhöhe ligt op 2,5 km van het centraal station van Erfurt. Het biedt rechtstreekse verbindingen met Weimar, 25 km verderop.
Der Erfurter Hauptbahnhof ist 2,5 km vom Hotel Brühlerhöhe entfernt und bietet direkte Verbindungen in das 25 km entfernte Weimar.

Pension Gerber bevindt zich op 5 km van de luchthaven Erfurt-Weimar. De snelweg A71 ligt op 7,5 km afstand.
Die Pension Gerber trennen 5 km vom Flughafen Erfurt-Weimar und 7,5 km von der Autobahn A71.