Vertaling van "omgeving van tuinen en bossen en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft tevens een met een AA-rozet bekroond restaurant Het Macdonald Berystede Hotel Spa ligt in een rustige omgeving van tuinen en bossen en bevindt zich op 20 minuten rijden van Windsor.
Das Macdonald Berystede Hotel Spa befindet sich umgeben von ruhigen Gärten und Wäldern nur eine 20-minütige Fahrt von Windsor entfernt.

Het Brook Meadow Hotel ligt in de volgroeide tuinen en bossen van de landelijke omgeving van Childer Thornton.
Das Brook Meadow Hotel begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten und Wälder in der ländlichen Umgebung von Childer Thornton.

Deze elegante Victoriaanse accommodatie ligt in een rustige omgeving in Preston, te midden van 2 hectare aan tuinen en bossen, op 1 minuut afstand van afslag 32 van de snelweg M6.
In einer ruhigen Umgebung, aber nur 1 Minute von der Anschlussstelle 32 der Autobahn M6 entfernt, erwartet Sie diese elegante viktorianische Unterkunft in Preston inmitten von 4,4 Hektar großen Gärten und Wäldern.

Ga terug in de tijd met een hotel die doordrenkt is met geschiedenis en een luxe omgeving biedt binnen haar 12 hectare aan tuinen en bossen.
Das Ballyseede Castle empfängt Sie an einem geschichtsträchtigen Ort, der von 30 Hektar privaten Gärten und Waldland umgeben ist.

Het Best Western Glenspean Lodge bevindt zich op 22 km van Fort William op een domein van 2 hectare aangelegde tuinen en bossen.
Die Best Western Glenspean Lodge liegt 23 km von Fort William entfernt und ist von einem 2 Hekter großen Landschaftsgarten umgeben. Die Lodge ist seit vielen Jahren ein berühmtes Wahrzeichen der Region.

De Vere Venues Sunningdale Park bevindt zich op een terrein van 26 hectare met tuinen en bossen. Het beschikt over een stijlvol restaurant en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Auf 26 Hektar Garten- und Waldland bietet Ihnen das Sunningdale Park ein stilvolles Restaurant und luxuriöse Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het indrukwekkende en stijlvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel ligt op een terrein van 6,5 hectare met prachtige tuinen en bossen. De accommodatie bevindt zich op slechts enkele minuten van de snelwegen M4 en A34.
Das beeindruckende, stilvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel begrüßt Sie inmitten von 6 ha wunderschöner Gärten und Wälder, nur wenige Minuten von den Autobahnen M4 und A34 entfernt.

Het eigenzinnige Druidstone Park, dat wordt omgeven door prachtige tuinen en bossen bevindt zich op 6,5 km afstand en is een ideale plek om te picknicken of te wandelen.
Der skurrile Druidstone Park, umgeben von attraktiven Gärten und Wäldern, lockt 4 km entfernt mit herrlichen Picknickplätzen und Spazierwegen.

De accommodatie bevindt zich op een terrein van 3000 m² groot met tuinen en bossen. Haus Inspiration is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten over het platteland van Sauerland.
Das auf einem 3.000 m² großen Areal aus Gärten und Wäldern gelegene Haus Inspiration ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Sauerlandes.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.