Vertaling van "omgeving van são roque do " (Nederlands → Duits) :

Het Casa do Canto biedt 2 appartementen in de directe omgeving van São Roque do Pico, op een rustige locatie, en kijkt uit op de berg Pico en de Atlantische Oceaan.
Mit Blick auf den Berg Ponta do Pico und auf den Atlantik bietet die Casa do Canto 2 ruhig gelegene Apartments in unmittelbarer Nähe von São Roque do Pico.

Deze accommodatie is gevestigd in het 17e-eeuwse klooster São Pedro de Alcântara, in São Roque do Pico, op de Azoren.
Im Kloster São Pedro de Alcântara, das im 17. Jahrhundert errichtet wurde, begrüßt Sie die Pousada de Juventude do Pico. Sie wohnen in der Kleinstadt São Roque do Pico auf der Azoreninsel Pico. Eine 24-Stunden-Rezeption gehört zu den Vorzügen der Unterkunft.

De Pico luchthaven ligt op 7 km van São Roque do Pico.
Den Flughafen Pico erreichen Sie nach 7 km von São Roque do Pico.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

São Roque do Pico ligt op 14 minuten rijden en beschikt over een haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
São Roque do Pico liegt eine 14-minütige Fahrt entfernt. Der Hafen dort bietet Ihnen Bootsverbindungen zu anderen Inseln der Azoren.

Het is 25 minuten rijden naar São Roque do Pico met een haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
São Roque do Pico liegt eine 25-minütige Fahrt entfernt. Der Hafen dort bietet Ihnen Bootsverbindungen zu anderen Inseln der Azoren.

Casa do Ouvidor biedt luxe ingerichte huizen in de buurt van São Roque op het eiland Pico.
Das Casa do Ouvidor erwartet Sie mit luxuriös eingerichteten Häusern in der Nähe von São Roque auf der Insel Pico.

Moinho do Comandante ligt in São Roque, op Madeira.
Das Moinho do Comandante erwartet Sie in São Roque auf Madeira.

Er zijn een aantal regionale restaurants te vinden in de omgeving van het Casa de Sao Roque, allemaal bereikbaar binnen 5 minuten rijden.
Im Umkreis der Casa de São Roque finden Sie eine Reihe von Restaurants, die jeweils nach einer 5-minütigen Fahrt erreichbar sind.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Historische Stätten und Museen wie die Kathedrale von Lissabon, den Praça do Comércio, die Igreja de São Roque und das Chiado Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.