Traduction de «omgeving van istrië » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks worden excursies naar de nationale parken Brijuni en Plitvice, de omgeving van Istrië en naar Venetië aangeboden.
Täglich werden Ausflüge zu den Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen, durch Istrien und nach Venedig angeboten.

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
In der Landschaft Istriens begrüßt Sie mit den 30 km von der farbenfrohen Stadt Rovinj entfernten Villas Adagio ein ruhig gelegener Komplex luxuriöser Villen.

Villa Stefanija ligt in een rustige omgeving in het oosten van Istrië en heeft een overloopzwembad met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Stefanija begrüßt Sie in ruhiger Lage im Osten Istriens mit einem Infinity-Pool mit Panoramablick auf die Adria.

In de omgeving bevinden zich tal van restaurants en bars, waar internationale gerechten en specialiteiten uit Istrië geserveerd worden.
In der Umgebung laden außerdem zahlreiche Bars und Restaurants mit Gerichten aus Istrien und aus aller Welt zu einem Besuch ein.

Als u de omgeving wilt bekijken kunt u een bezoek brengen aan het Museum van Hedendaagse Kunst van Istrië (23,1 km) en de kathedraal van Pula (23,2 km). Het vliegveld van Pula ligt op 19 km. De acommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie zum Beispiel das Museum für moderne Kunst Istriens (23,1 km) und die Kathedrale Mariä Himmelfahrt in Pula (23,2 km) beischtigen. Den Flughafen Pula erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 19 km. Die Unterkunft bietet darüber hinaus kostenfreie Parkplätze.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen op de fiets, daar Istrië bekend staat om zijn vele fietspaden.
Sie können die Umgebung bequem mit dem Fahrrad erkunden, denn Istria ist bekannt für seine zahlreichen Radwege.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.