Traduction de «omgeving van cuevas andalusië » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Cuevas Andalusië is ideaal om te wandelen en paardrijden, en het nabijgelegen meer van Baza is een populaire plek om te kanoën.
Die Umgebung des Cuevas Andalucía eignet sich ideal zum Wandern und Reiten. Der nahe Baza See ist ein beliebtes Ziel zum Kanufahren.

Het Cueva El Guindas ligt net buiten Baza in Andalusië.
Etwas außerhalb der andalusischen Stadt Baza erwartet Sie die Residenz Cueva El Guindas.

Casa Rural Cuevas del Sol ligt op slechts 10 minuten lopen van het Plaza de Andalucia-plein en er zijn bars en tapas restaurants in de omgeving te vinden.
Die Casa Rural Cuevas del Sol liegt nur 10 Gehminuten vom Plaza de Andalucia entfernt und Bars sowie Tapas-Restaurants erwarten in der Nähe Ihren Besuch.

Het Cuevas Blancas biedt bioklimatische appartementen in grotten en bevindt zich in de natuurlijke omgeving van Graena, in Granada, op slechts 50 meter van de spa van Graena.
Die Cuevas Blancas bieten bioklimatische Apartments in Höhlen, in der natürlichen Umgebung von Graena, Granada, nur 50 m vom Spa von Graena entfernt.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
Umgeben von Olivenhainen und ganz in der Nähe der andalusischen Stadt Ronda befindet sich das luxuriöse und ländlich gelegene Hotel La Fuente de la Higuera. Entspannen Sie bei herrlichem Blick über die andalusische Landschaft.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

De Parador de Cazorla ligt in het hart van het natuurreservaat van Cazorla, in een prachtige natuurlijke omgeving en is de perfecte accommodatie voor een vakantie op het platteland in het noordoosten van Andalusië.
Im Herzen des Naturparks Cazorla, umgeben von atemberaubender Natur erwartet Sie das Parador de Cazorla, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Nordosten Andalusiens eignet.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.