Vertaling van "omgeving uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber und bietet einen ruhigen Hintergrund für Ihren Aufenthalt.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
Im Sommer bietet Ihnen das Central Filzmoos pro Aufenthalt 3 geführte Wanderungen durch die Umgebung an.

Als ideale keuze voor vakantie of zakelijk verblijf, heeft Pont Neuf moderne voorzieningen, maar ook lokale tradities en kwaliteit, die zorgen voor een onvergetelijk verblijf in een provinciale omgeving.
Das Hotel eignet sich ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende und bietet moderne Annehmlichkeiten in traditionellem Ambiente.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Inmitten der schönen, grünen Umgebung von Vallo di Diano bietet das Grand Hotel Certosa einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt im Herzen des Cilento-Nationalparks.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Mit einem gemieteten Auto oder Motor erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.