Traduction de «omgeving te verkennen of traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, fietsen huren om de omgeving te verkennen of traditionele danslessen volgen.
Entspannen Sie sich im Garten, erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder nehmen Sie an einem Kurs über traditionelle Tänze teil.

Gasten kunnen genieten van een traditionele lichaamsmassage of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine traditionelle Ganzkörpermassage oder erkunden Sie mit einem Mietfahrrad die Umgebung.

Om te ontspannen, kunt u hier genieten van een traditionele lichaamsmassage of u kunt een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

U kunt genieten van een traditionele massage in het wellnesscentrum of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine traditionelle Massage im Spa oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Gasten die de omgeving willen verkennen, vinden het centrum van het traditionele vissersdorp Alvor op slechts 2,5 km afstand, en de stad Portimao ligt op 4 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, trennen Sie nur 2,5 km vom Zentrum des traditionellen Fischerdorfes Alvor, während Sie Portimao nach 4 km erreichen.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Het Holiday Inn Express Lichfield biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het attractiepark Drayton Manor, de kathedraal van Lichfield, traditionele winkels en Romeinse ruïnes.
Das Holiday Inn Express Lichfield stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel den Freizeitpark Drayton Manor Theme Park, die Kathedrale von Lichfield, traditionelle Geschäfte und antike römische Stätten.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Umgebung.