Vertaling van "omgeving te verkennen of geniet " (Nederlands → Duits) :

Gebruik een huurfiets van het hotel om de omgeving te verkennen of geniet van een dagje Salzburg (12 km).
Leihen Sie im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung. Zudem sind Ausflüge in das 12 km entfernte Salzburg zu empfehlen.

Geniet 's ochtends van een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om de beroemde stad of het landschap in de omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet für einen aufregenden Tag in dieser berühmten Stadt und ihrer Umgebung.

Geniet van een ontspannende massage, of huur een van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder entleihen Sie kostenfrei ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

Geniet van een Ayurvedische lichaamsbehandelingen en massages in de spa of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit Ayurveda-Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

Geniet van een massage op uw kamer of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine erholsame Massage auf Ihrem Zimmer oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Geniet van een ontspannende Ayurvedische massage of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Gern können Sie sich eine entspannende Ayurveda-Massage gönnen oder ein Auto mieten, um die Gegend zu erkunden.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Umgebung.