Traduction de «omgeving te verkennen en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de bushalte die op slechts enkele meters van het complex is gelegen.
Wenn Sie gerne die Gegend erkunden möchten, dann finden Sie nur wenige Meter vom Hotel entfernt die Bushaltestelle.

Gasten kunnen ook genieten van spabehandelingen op het terrein, een auto huren om de omgeving te verkennen, of gebruikmaken van het businesscentrum of de vergaderfaciliteiten.
Genießen Sie auch die Wellnessanwendungen in der Unterkunft, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden oder nutzen Sie das Businesscenter und die Konferenzeinrichtungen.

Gasten kunnen een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of gebruikmaken van de excursiebalie voor hulp bij het bezoeken van bezienswaardigheden en het maken van reisarrangementen.
Erkunden Sie die Gegend mit einem Leihfahrrad oder Mietwagen, oder arrangieren Sie am Tourenschalter Besichtigungen und Ausflüge.

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen en gebruikmaken van de gratis te gebruiken pc's in de gezamenlijke woonkamer.
Auch die PCs in der Gemeinschaftslounge können Sie kostenfrei nutzen.

Bij het Al Quds Hotel kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen of gebruikmaken van de excursiebalie voor tickets en reizen.
Im Al Quds Hotel können Sie ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden. Am Tourenschalter erhalten Sie Tickets und Hilfe bei Ihren Reisearrangements.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de excursiebalie om tochten naar lokale bezienswaardigheden te plannen.
Zur Erkundung der Umgebung organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten für Sie.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u gebruikmaken van de ticketservice en de autoverhuurservice van het hotel.
Nutzen Sie den Ticketservice und die Autovermietung, um die Gegend zu erkunden. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het restaurant van het hotel, Kinich Kan Balam serveert zowel regionale als internationale schotels en u kunt gebruikmaken van een pendeldienst om de omgeving te verkennen.
Das hoteleigene Restaurant Kinich Kan Balam serviert regionale und internationale Gerichte. Es steht ein Shuttleservice zur Verfügung, mit dem Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi en fietsverhuur om de omgeving te verkennen.
Kostenlos nutzen Sie WLAN und leihen sich Fahrräder aus, um die Gegend zu erkunden.

Om de omgeving te verkennen kunt u een fiets huren of gebruikmaken van de ticketservice.
Nutzen Sie den Fahrradverleih und den Ticketservice zur Erkundung der Umgebung.