Vertaling van "omgeving te reserveren " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van het reisbureau om uw reizen en activiteiten in de omgeving te reserveren, of ontspannen in de spa en de salon van de accommodatie.
Am Tourenschalter lassen sich Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung buchen. Das Wellnesscenter und der Salon laden in der Unterkunft zum Entspannen ein.

Via de excursiebalie kunt u uitstapjes in de omgeving reserveren.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gerne bei Ausflügen in die Umgebung.

De excursiebalie kan bij alle restaurants in de omgeving voor u reserveren.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters reservieren für Sie auf Wunsch Plätze in allen umliegenden Restaurants.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

De excursiebalie kan kaartjes reserveren voor de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung für Sie.

Het eigen Ristorante da Tito van het Pantaleo biedt smakelijke traditionele gerechten uit de regio en internationale specialiteiten in een vriendelijke omgeving (het is aan te bevelen een tafel te reserveren).
Im hauseigenen Ristorante da Tito werden Sie mit regionaler Küche und internationalen Spezialitäten in einladender Atmosphäre verwöhnt. Tischreservierungen werden empfohlen.

Gasten kunnen bij de excursiebalie terecht voor het regelen van sightseeingtours, het reserveren van kaartjes en het huren van een auto, waarmee u op eigen houtje de omgeving kunt verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Tickets buchen sowie ein Auto mieten, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt tevens een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of de hulp van de excursiebalie inschakelen voor het reserveren van excursies en reizen.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ein Fahrrad/Auto zu mieten, um die Gegend zu erkunden.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Skilanglauf, zu Schneeschuhwanderungen und zum Angeln ein. Freuen Sie sich auch auf den nur 1 km entfernten Wanderweg Grande Traversée du Jura.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
An der Rezeption können Sie Anwendungen in einigen der besten Spas der Umgebung, Weinverkostungen und andere Freizeitaktivitäten buchen.