Traduction de «omgeving staan » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje en de omgeving staan internationaal bekend om de lokale wijn, zodat een wijnproeverij ook zeker aan te bevelen is.
Sie können auch Weine aus der Region probieren. Diese sind eine international bekannte Spezialität, für die die Kurstadt und die Umgebung berühmt sind.

Gerechten uit de traditionele Duitse keuken en wild uit de bossen in de omgeving staan op het menu.
Auf der Speisekarte stehen traditionelle deutsche Gerichte sowie Wild aus den heimischen Wäldern.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem gern Informationen über die Region und Tipps für Aktivitäten auf dem Archipel Santorin.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer tennissen en een milieuvriendelijke golfbaan. Bij het hotel staan gratis fietsen tot uw beschikking.
Zum weiteren Freizeitangebot vor Ort gehören Tennis, eine umweltfreundliche Golfanlage sowie ein kostenfreier Fahrradverleih in der Unterkunft.

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
Im Anwesen befindet sich auch die Galerie Kendra, in der moderne Kunst der Region ausgestellt wird. Die Mahlzeiten werden in Ihrer Villa serviert.

U kunt er ook fietsen huren waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Op het menu van het restaurant staan specialiteiten uit de regio.
Sie können auf den hoteleigenen Leihfahrrädern die Umgebung erkunden und regionale Spezialitäten im Restaurant genießen.

Er staan ook culinaire hoogstandjes uit andere landen op de menukaart. U kunt gratis deelnemen aan sportlessen met wellnesstrainers, en fietsen lenen om de omgeving te verkennen.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Trainingsprogrammen und Ausflügen mit Wellnesstrainern.

Er staan ligstoelen bij het zwembad, en in de omgeving van de accommodatie kunt u een breed scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen of minigolfen.
Liegestühle stehen am Pool bereit und eine breite Palette von Aktivitäten im Freien erwartet Sie in der näheren Umgebung, darunter Wandern, Radfahren oder Minigolf.

De medewerkers van het Imperial Las Perlas staan klaar om u te helpen met het boeken van excursies en uitstapjes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Imperial Las Perlas unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung.