Traduction de «omgeving of helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Les Bains Perros Guirec heeft een 24-uursreceptie, en het personeel kan u voorzien van informatie over de omgeving en helpen bij het organiseren van excursies.
Besuchen Sie auch die Restaurants in der Umgebung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Best Western Les Bains Perros Guirec sind Ihnen gern mit Informationen über die Umgebung und bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u informatie geven over de omgeving of helpen bij het huren van een auto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne mit Informationen über die Region oder einem Autoverleih.

De excursiebalie van het hostel kan informatie verstrekken over de omgeving en helpen activiteiten te organiseren, waaronder jaguar spotten, duiktrips of snorkelen rond het koraalrif.
Am Tourenschalter des Hostels erhalten Sie Informationen über die Region und Hilfe beim Organisieren von Aktivitäten wie Jaguarbeobachtungen, Tauchen und Schnorcheln am Korallenriff.

De receptiemedewerkers kunnen gasten informatie verstrekken over de omgeving en helpen met het plannen van hun reis.
Das Personal an der Rezeption im Sky Rider unterstützt Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und versorgt Sie mit Informationen über die Umgebung.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel van de excursiebalie kan informatie verstrekken over de omgeving en helpen met tickets.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit Informationen zur Umgebung und bei der Buchung von Tickets behilflich.

Het personeel kan u informatie geven over de omgeving en helpen bij het organiseren van boot-, kano- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter halten Informationen über die Umgebung für Sie bereit und unterstützen Sie gern bei der Organisation von Booten, Kanus oder Wanderungen.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Das Ksar Merzouga arrangiert für Sie Aktivitäten, Geländefahrten in der Umgebung sowie Kamel- und Pferdereiten.

De accommodatie kan u helpen met het huren van een auto of fiets om de historische stad Brugge en omgeving te verkennen.
Die Unterkunft ist Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen oder einem Leihfahrrad behilflich, um die historische Stadt Brügge und ihre Umgebung zu erkunden.