Vertaling van "omgeving met wijngaarden en watermolens " (Nederlands → Duits) :

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Das Quinta Do Medronheiro liegt in ländlicher Umgebung mit Weinbergen und Wassermühlen auf einem 37 Hektar großen renovierten Bauerngut und bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen ökologische Schwimmteich.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen in de uitgestrekte groene omgeving met wijngaarden en uitzicht op de heuvels.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie in der Umgebung mit ihrer weitläufigen grünen Landschaft, den Weinbergen und Hügelblick entspannen.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Das Le 5 arrangiert gerne Weinproben im Keller des Hauses und auf Anfrage können auch Ausflüge in die Umgebung und zu den Weinberge organisiert werden.

Het ligt in een natuurlijke omgeving van wijngaarden, bergen en olijfbomen. Elk appartement is voorzien van een keuken, badkamer en een balkon of terras.
Jedes Apartment ist mit einer Küche, einem Bad und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

U kunt in de omgeving verschillende wijngaarden bezoeken, en de abdij van Cluny bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Mehrere Weingüter können in der Nähe besucht werden und die Abtei von Cluny ist auch nur 30 km entfernt.

Het rustieke Quinta dos Vales is genesteld in de rustige omgeving van wijngaarden en wijnboerderijen, en biedt zelfstandige accommodatie met een patio.
Das Quinta dos Vales im Landhausstil begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen und Weingütern.

Het Rasitler Bağ Evi bevindt zich naast een oude watermolen in de wijngaarden van Safranbolu.
In den Weinbergen von Safranbolu, direkt neben einer alten Wassermühle empfängt Sie dieses Hotel der besonderen Kategorie.

Dit charmante hotel ligt in een authentieke voormalige watermolen en biedt romantische hotelkamers en een mooie groene omgeving in de Ardennen.
In einer ehemaligen Wassermühle bietet dieses charmante Hotel romantische Zimmer inmitten der grünen Hügel der Ardennen.