Traduction de «omgeving met bossen en rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Maranhão, met zijn gevarieerde aanbod van stranden, bossen, meren, rivieren en de streek Cerrado.
Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Maranhão mit seinen Stränden, Wäldern, Seen, Flüssen und der Cerrado-Region.

U kunt er tevens voor kiezen om de bergen, bossen en rivieren te gaan verkennen en er worden allerlei activiteiten geboden, van skiën, fietsen, kanovaren, schieten, off-roading, paragliden, duiken en rafting.
Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren und Radfahren, Kanufahren und Schießen, bei einer Fahrt mit dem Geländewagen, beim Segelfliegen und Rafting - ob in den Bergen, Wäldern oder auf den Flüssen.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

In het gebied vindt u bergen, bossen en rivieren.
Entdecken Sie die Berge, Wälder und Flüsse in der Umgebung.

Chambres d'hôtes Laneste ligt dicht bij de bossen en rivieren waar u kunt wandelen of fietsen.
Das Chambres d'hôtes Laneste liegt in der Nähe von Wäldern und Flüssen, die zu Spaziergängen oder Fahrradtouren einladen.

Het Central-Hotel Eberswalde ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en meren, dicht bij het natuurreservaat Schorfheide.
Das Central-Hotel Eberswalde befindet sich ganz in der Nähe des Biosphärenreservats Schorfheide.

Het Majestic Hotel Met bevindt zich in een prachtige omgeving met bossen en de zee, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een strandvakantie in Ölüdeniz.
Das Majestic Hotel besticht durch seine atemberaubend schöne Lage zwischen Wäldern und Meer.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.