Traduction de «omgeving loopt » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving loopt een fietspad en het station van Sanremo is in slechts een klein stukje wandelen te bereiken.
Den Bahnhof Sanremo erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

U voelt zich als herboren door het therapeutische microklimaat, terwijl u over de brede stranden en zandduinen in de omgeving loopt.
Während Sie die weitläufigen Strände und Dünen der Gegend entdecken, atmen Sie die frische, gesunde Luft des Kurortes ein.

In 5 minuten loopt u naar de diverse restaurants, supermarkten of bars in de omgeving van het ibis Namur Centre.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Restaurants, Supermärkte und Bars in der Umgebung des ibis Namur Centre.

U vindt tal van winkels, restaurants en bars in de directe omgeving van het hotel en u loopt in 30 seconden naar het New Theatre Oxford.
In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants sowie Bars und das New Oxford Theatre erreichen Sie vom Hotel nach 30 Sekunden zu Fuß.

U loopt in slechts 15 minuten naar de Goldbergturm-watertoren met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Den Goldbergturm erreichen Sie in nur 15 Gehminuten, von wo Sie einen reizvollen Ausblick auf die Umgebung genießen.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Het Westport House and Country Park ligt op 6km van het Clew Bay Hotel, en in de omgeving kunt u ook heerlijk wandelen langs de Great Western Greenway, een offroad fietspad van 42 km dat van Westport naar Achill Island loopt.
Das Westport House und der Country Park liegen 6 km vom Clew Bay Hotel entfernt, während Sie viele malerische Wanderwege in der Gegend und auf dem Great Western Greenway, einem 42 km langen Off-Road-Radweg von Westport nach Achill Island genießen können.

In de omgeving vindt u de belangrijkste winkelstraten van Trier en in 8 minuten loopt u naar de rivier de Moezel.
Das pentahotel Europahalle liegt neben dem Haupteinkaufsviertel von Trier und die Mosel erreichen Sie nach 8 Gehminuten.

In 5 minuten loopt u naar de Clerigostoren en de boekwinkel Lello. De Ribeira-omgeving, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, biedt restaurants, bars en cafés en ligt op 550 meter afstand.
Das Weltkulturerbe Ribeira mit seinen Restaurants, Bars und Cafés liegt 550 m und der Bahnhof São Bento liegt nur 220 m entfernt.

U loopt in slechts 5 minuten naar de vele restaurants en cafés in de omgeving.
Zahlreiche Restaurants und Cafés laden 5 Gehminuten vom Bed Breakfast zu einem Besuch ein.