Traduction de «omgeving kunt u maastricht » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u Maastricht, op ruim 10,8 km afstand, of het drielandenpunt tussen Nederland, België en Duitsland bij het Labyrunt Drielandenpunt, op 23,4 km afstand, bezoeken.
Besuchen Sie die Stadt Maastricht in 10,8 km Entfernung oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 23,4 km Entfernung.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.

In deze elegante omgeving kunt u het echte Dolce Vita ervaren.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Ambiente auf das wahre Dolce Vita.

Als u wat meer van de omgeving kunt zien kunt u bij het centrale busstation van de stad een bus pakken. U kunt ook een bezoek brengen aan de archeologische vindplaatsen en de verschillende stranden op het eiland.
Genießen Sie auch Ausflüge zu den archäologischen Stätten und den verschiedenen Stränden der Insel.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt gebruikmaken van een 24-uursreceptie, waar u informatie over de omgeving kunt vragen of een auto/fiets kunt huren.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Informationen über die Region erhalten, ein Auto anmieten oder ein Fahrrad ausleihen.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een romantische, honderdjarige molen of aan een van de kleine stranden en baaien in de omgeving.
Besuchen Sie die romantische, hundertjährige Mühle oder die kleinen Strände und Buchten in der Umgebung.

Vanaf het hotel kunt u Maastricht, Aken en Luik binnen 30 minuten met de auto bereiken.
Vom Hotel aus können Sie Maastricht, Aachen und Lüttich in 30 Autominuten erreichen.