Traduction de «omgeving kunt u fijn » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u fijn wandelen en fietsen, er zijn tal van routes aangelegd.
Außerdem sind Rad- und Wanderwege in der Nähe der Unterkunft vorhanden.

In de omgeving van het hotel kunt u fijne excursies maken.
Die Umgebung des Hotels bietet sich für Ausflüge an.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

In de zomer kunt u fijn van de zon op het terras genieten.
Im Sommer lädt die Terrasse zum Sonnenbaden ein.

Na een reisdag kunt u fijn ontspannen in de tuin.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im Garten.

Op de kleine rivier in de buurt kunt u fijne boottochtjes maken.
Auf dem kleinen Fluss in der Nähe können Sie eine Bootsfahrt unternehmen.

Als het mooi weer is, dan kunt u fijn op het terras gaan zitten.
Bei gutem Wetter speisen Sie auf der Terrasse.

In de tuin van het Virginia Hotel kunt u fijn een boek lezen of koffiedrinken.
Lesen Sie anschließend im Garten des Virginia Hotels ein Buch oder trinken Sie hier einen Kaffee.

In de gezellige lounge, met een open haard en een bar, kunt u fijn tot rust komen.
Eine gemütliche Lounge mit Kamin und Bar lädt zum Entspannen ein.