Vertaling van "omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

Het kasteel organiseert wijnproeverijen in de wijnkelder. In de omgeving zijn de stadjes Mâcon, Cluny en Tournus zeker een bezoek waard.
Das Château lockt zudem mit Verkostungen an seiner Weinbar. In der Umgebung besichtigen Sie Mâcon, Cluny und Tournus.

De hotelmedewerkers spreken meerdere talen en helpen u graag met het regelen van uitstapjes in de omgeving. Het Castelo de Guimarães is zeker een bezoek waard.
Das mehrsprachige Personal des Hotels Fundador unterstützt Sie gern bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung, z.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.

Op een klein stukje rijden van het hotel vindt u de prachtige natuurlijke omgeving van het Nationaal Park Picos de Europa, dat zeker een bezoek waard is.
Die wunderschöne Natur des Nationalparks Picos de Europa ist äußerst sehenswert und nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

De omliggende omgeving leent zich uitstekende voor verschillende activiteiten, zoals vissen, wandelen en fietsen. Lourdes ligt op 25 km afstand en is zeker een bezoek waard.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Entspannen mit einem Getränk ein. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung des La Grange aux Marmottes gehören Angeln, Wandern, Radfahren und ein Ausflug in das 25 km entfernte Lourdes.

Gasten van Hotel Sripet kunnen een boot of een auto huren om de omgeving te verkennen. De berg Kanab Nam, het Tara Park en winkelcentrum Vogue zijn zeker een bezoek waard.
Als Gast des Sripet Hotel können Sie ein Boot mieten oder mit dem Auto die nähere Umgebung wie den Berg Kanab Nam, den Tara Park oder das Einkaufszentrum Vogue erkunden.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, fietsen en paardrijden. Op 20 minuten rijden ligt kasteel Bizy, dat zeker een bezoek waard is.
In der Umgebung erwarten Sie Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten oder Sie besuchen das 20 Fahrminuten entfernte Schloss Bizy.

In de omgeving zijn Aup de Véran (300 meter verderop) en Pré Ski Lift (eveneens 300 meter verderop) zeker een bezoek waard.
Die Seilbahn Aup de Véran und der Skilift Pré sind 300 m entfernt.

Het charmante centrum van Knokke is zeker een bezoek waard en u kunt heerlijk golfen bij de Royal Zoute Golf Club.
Besuchen Sie das malerische Stadtzentrum von Knokke oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Royal Zoute.