Traduction de «omgeving is tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Auch das Weltkulturerbe Jurassic Coast von Dorset erreichen Sie nach nur 45 Fahrminuten durch die hügeligen Dorset Downs.

In de omgeving liggen tevens veel fiets-, wandel- en trimpaden.
In der Nähe gibt es zahlreiche Rad-, Wander- und Joggingwege.

U kunt fietsen huren in het hotel, en de omgeving is tevens populair bij wandelaars.
Fahrräder können im Hotel ausgeliehen werden und die Umgebung ist auch bei Wanderern sehr beliebt.

In de directe omgeving zijn tevens tal van bars en restaurants te vinden.
In der Umgebung laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In de directe omgeving zijn tevens talloze restaurants en tapasbars te vinden.
In den umliegenden Straßen befinden sich außerdem zahlreiche Restaurants und Tapasbars.

De omgeving biedt tevens leuke winkeltjes, gastronomische restaurants en allerlei recreatiemogelijkheden.
Charmante Geschäfte, Gourmetrestaurants und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.

De omgeving biedt tevens een keur aan activiteiten zoals fietsen.
Die Umgebung eignet sich für eine Vielzahl an Aktivitäten, beispielsweise zum Radfahren.

U kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving, en tevens genieten van speleologie en canyoning.
In der Umgebung können Sie wandern und Rad fahren oder Sie erkunden Höhlen und Canyons.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt opgediend in de eetzaal van het hotel en in de directe omgeving zijn tevens tal van restaurants te vinden.
Morgens wird Ihnen das kontinentale Frühstück im Speisezimmer des Empire serviert und in der Nähe des Hotels finden Sie viele Restaurants.

In de directe omgeving zijn tevens tal van watersportfaciliteiten, tennisbanen en een voetbalveld te vinden.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Wassersportangebote, die Tennisplätze und der Fußballplatz in der unmittelbaren Nachbarschaft.