Vertaling van "omgeving in boedapest " (Nederlands → Duits) :

Hotel Molnár ligt in een rustige en groene omgeving in Boedapest, op 10 minuten rijden van het centrum.
Nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Molnár in einem ruhigen und grünen Viertel von Budapest.

Hotel Alfa Art ligt in een rustige en groene omgeving aan de rivier de Donau in Obuda, de oudste wijk van Boedapest.
Das Hotel Alfa Art erwartet Sie in ruhiger und grüner Umgebung direkt an der Donau in Óbuda, dem ältesten Stadtteil von Budapest.

Het Tibet bevindt zich in een rustige omgeving en kijkt uit op een park. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het 4e district van Boedapest.
Das Tibet im 4. Budapester Bezirk ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Gegend mit Blick über einen Park.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
Die Adler Apartments befinden sich in einem nagelneuen Gebäude in ruhiger Umgebung. In nur 2 Gehminuten sind Sie am Deák Platz im Herzen von Budapest.

Het Jagelló Business Hotel ligt in een rustige en groene omgeving, dicht bij het congrescentrum en het World Trade Centre van Boedapest.
Das Jagelló Business Hotel liegt in einem ruhigen und grünen Viertel in der Nähe des Budapester Kongresszentrums und des Welthandelszentrums.

Nike Panzió ligt in een rustige en groene omgeving in het derde district van Boedapest, op 5 minuten lopen van de stadstreinhalte Csillaghegy. Het biedt kamers met eigen badkamer met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Niké Panzió liegt in ruhiger und grüner Umgebung im dritten Bezirk von Budapest, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Csillaghegy entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Bene Mount Apartment ligt in een rustige wijk in Boedapest, op 7 minuten rijden van het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
In einer ruhigen Gegend in Budapest, in 7 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum, bietet Ihnen das Bene Mount Apartment eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramaaussicht auf die Umgebung.

Er zijn verschillende bars en restaurants in de directe omgeving van Smart Apartment 3. Nagymező Utca, ook wel het Broadway van Boedapest genoemd, ligt op 120 meter afstand. U vindt er talloze clubs, bars en theaters.
In der unmittelbaren Umgebung des Smart Apartment 3 befinden sich zahlreiche Bars und Restaurants. Das Theaterviertel Nagymező Utca mit vielen Clubs, Bars und Theatern erreichen Sie nach 120 m. Ein Zahnarzt hat in der Nähe des Apartments seine Praxis.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Opera (800 meter) en de Matthiaskerk met het Vissersbastion (1 km).De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc ligt op 18 km afstand.
In der Umgebung können Sie die 800 m entfernte Staatsoper und die 1 km entfernte Matthiaskirche an der Fischerbastei besuchen.Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 18 km.

Voor een bezoekje aan de omgeving kunt u denken aan de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter of de Gellért Thermale baden en Spa op 1,1 km. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc ligt 17 km van het Y Generation Downtown.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bieten sich die St.-Stephans-Basilika in 900 m Entfernung sowie das Gellért-Bad und -Spa in kaum 1,1 km Entfernung als Besuchsziele an. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 17 km.