Traduction de «omgeving het beschikt over uitzonderlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Strand und wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Grand Daytona Beach Resort Spa luxuriöse Unterkunft und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Gourmetrestaurants im Hotel.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur Sekunden von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet außergewöhnliche Zimmer und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Deze ecolodge is ontworpen in overeenstemming met zijn omgeving en beschikt over ecologisch beheer van energie, water, afval en onderhoud. Het is een succesvolle integratie in een weelderige omgeving.
Diese Öko-Lodge wurde im Einklang mit ihrer Umgebung gestaltet und handhabt Energie, Wasser, Abfall und Verwaltung auf ökologische Weise. Die Unterkunft ist erfolgreich in die üppige Natur integriert.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, biedt uitzicht over de landelijke omgeving, en beschikt over hardhouten vloeren en een tv.
Die klimatisierten, mit Massivholzböden ausgestatteten Unterkünfte, die Sie mit ihrer Aussicht über die Landschaft begeistern werden, erwarten Sie alle mit einem TV.

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over activiteiten in de omgeving en beschikt over een bagagedepot.
Das Personal der 24-Stunden Rezeption erteilt Ihnen gerne Informationen über Aktivitäten in der näheren Umgebung.

Gîte Saint James bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving en beschikt over en kinderspeeltuin en een multi-sportveld. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das Gîte Saint James begrüßt Sie in einer ruhigen Naturlandschaft und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Kinderspielplatz sowie einen Multifunktionssportplatz.

Elke kamer biedt uitzicht over de omgeving en beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die Umgebung, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Dit rustige hotel aan de rand van Milton Keynes, biedt haar gasten gratis WiFi, knus beddengoed, en een mooi uitzicht over de omgeving. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlakbij de M1, de A5, en Buckingham.
Dieses ruhige Hotel besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Betten und kostenfreie Parkplätze. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft am Rand von Milton Keynes schweifen. Bequem erreichen Sie außerdem Buckingham sowie die Autobahnen M1 und A5.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het beschikt over een rustgevende tuin en een groot zwembad.
Freuen Sie sich auf einen zum Entspannen einladenden Garten und einen großen Swimmingpool.