Traduction de «omgeving gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de omgeving gemakkelijk bereikbaar. Wanneer u in het Ocean Manor Beach Resort verblijft bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van fantastische snorkelavonturen, mooie boottochten, diepzeevissen en nog veel meer.
Das Ocean Manor Beach Resort eignet sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Schnorcheln, Bootsfahrten oder Hochseeangeln.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Het Blue Palace Hotel beschikt over luxe accommodatie in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Shanghai.
Das Blue Palace Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen Umgebung mit guter Anbindung an das Zentrum von Shanghai.

Gaddis Hotel biedt een rustige omgeving in Luxor, vanwaaruit de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Gaddis Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Luxor und verfügt über bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und Wanderwege sind vom Hotel Die Alm leicht zugänglich.

Het onlangs geopende City Hotel in Belgrado ligt in een groene omgeving op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Dieses neu eröffnete Hotel in Belgrad liegt nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt in einer grünen Gegend und lässt sich bequem über die Autobahn oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

Gebriella Panzió ligt in een rustige omgeving in Balatonakarattya en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg M7. Deze accommodatie biedt u kamers met een eigen badkamer en terrassen met uitzicht op het Balatonmeer.
Die über die Autobahn M7 leicht erreichbare Gebriella Panzió erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Balatonakarattya. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Terrasse mit Aussicht auf den Plattensee.

Hotel Constantin is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving van de Camargue te verkennen.
Über die Autobahn gelangen Sie bequem zum Hotel Constantin, das sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge durch die nahe gelegene Camargue eignet.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Haus - Sommerberg.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Wander-/Radwege sind bequem vom Haus - Sommerberg zugänglich.