Traduction de «omgeving en kooklessen » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunnen er excursies in de omgeving en kooklessen worden georganiseerd.
Gegen Aufpreis können Ausflüge in die Umgebung und Kochkurse organisiert werden.

De gastheer kan op verzoek een bezoek aan wijnkelders in de omgeving of kooklessen op locatie organiseren.
Ihr Gastgeber organisiert gerne Weinkellerbesuche in der Umgebung oder Kochkurse in der Unterkunft für Sie.

Op het terrein en in de omgeving kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en kooklessen.
Vor Ort und in der Umgebung können Sie sich bei einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Radfahren oder Wandern vergnügen oder an einem Kochkurse teilnehmen.

U kunt er deelnemen aan Vietnamese kooklessen, lessen tai chi, of kiezen uit verschillende tours in de omgeving.
Nehmen Sie an vietnamesischen Kochkursen, Tai Chi-Kursen oder verschiedenen Tourangebotenen teil.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Het vriendelijke personeel kan allerlei activiteiten voor u regelen, bijvoorbeeld surflessen, snorkeltochten, PADI-duikcursussen, kooklessen, golflessen, paardrijden en helikoptervluchten om de mooie omgeving te bewonderen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern für Sie Surfunterricht, Schnorchelausflüge, PADI Tauchkurse, Kochkurse, Golfstunden, Pferdereiten und malerische Hubschrauberflüge.

Tijdens uw verblijf kunt u in de directe omgeving (minder dan 1 km afstand) verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, vissen, scubaduiken, kooklessen en wijnproeverijen. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Im Umkreis von 1 km können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen wie Radfahren, Trekking, Angeln, Tauchen, Kochkursen und Weinverkostungen. Der internationale Flughafen Rhodos liegt 50 km entfernt und ein Shuttleservice vom Flughafen wird gegen Aufpreis angeboten.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
Viele Aktivitäten in der Umgebung arrangiert das Team des Bastide de Marie Hotels.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals tafeltennis, wandelen, en kooklessen.
Ebenso verbringen Sie erholsame Momente im Pool mit Hydromassage-Ecke. An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie an verschiedenen Aktivitäten wie Tischtennis, Wandern, und Kochkursen teilnehmen.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.