Traduction de «omgeving en hoogwaardig mineraalwater » (Néerlandais → Allemand) :

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

Dimosthenis Hotel ligt aan de voet van de berg Paiko, en biedt comfortabele, volledig uitgerust en mooi ingerichte kamers, een gastvrije omgeving en hoogwaardige diensten.
Am Fuße des Berges Paiko erwartet Sie das Hotel Dimosthenis mit komfortablen, komplett eingerichteten und schön dekorierten Zimmern, einer einladenden Atmosphäre und einem Qualitätsservice.

Bij aankomst vindt u in uw kamer bloemen, mineraalwater, Kombucha (een gefermenteerde drank), chocoladerepen en hoogwaardige tijdschriften.
Freuen Sie sich bei der Ankunft auf Blumen, Mineralwasser, Kombucha (fermentiertes Getränk), Schokoriegel und hochwertige Zeitschriften in Ihrem Zimmer.

Alle gasten krijgen een gratis fles mineraalwater en hoogwaardige badkamerproducten aangeboden.
Alle Gäste erhalten kostenfrei eine Flasche Mineralwasser und hochwertige Pflegeprodukte.

Het mineraalwater in de minibar is gratis. De bedden zijn voorzien van hoogwaardige matrassen die voldoen aan de Ökotex Standard 100.
Das Mineralwasser aus der Minibar genießen Sie kostenlos. Die Betten sind mit hochwertigen Matratzen gemäß dem Öko-Tex Standard 100 ausgestattet.

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Die Nautilus Bar Bistro bietet einen schönen Rahmen für eine Mahlzeit, während Porto Beer eine Auswahl an leckeren typischen Gerichte bietet. Probieren Sie die gehobene japanische Küche im Gosho Restaurant.

De Bazil Brasserie van het hotel biedt een uitgebreid menu en dagelijkse specialiteiten. Gasten kunnen genieten van hoogwaardige, internationale gerechten en heerlijke wijnen in een elegante en comfortabele omgeving.
Die Bazil Brasserie im Hotel bietet eine umfangreiche Speisekarte und Tagesgerichte. Die hochwertigen internationalen Gerichte und erlesenen Weine genießen Sie in einer eleganten und komfortablen Umgebung.

De Hardenberg KeilerSchänke bieden kwalitatief hoogwaardige gastronomie in een stijlvolle omgeving, waar veel diverse maaltijden geserveerd worden, van regionale specialiteiten tot mediterrane en vegetarische lekkernijen.
Die Hardenberg KeilerSchänke verwöhnt Sie in stilvollem Ambiente mit hochwertiger Gastronomie, die von regionalen Spezialitäten bis zu mediterranen und vegetarischen Köstlichkeiten alles zu bieten hat.

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Mit dem qualitativ hochwertigen Service und der eleganten Umgebung ist das Grand Hotel Riviera perfekt für einen Urlaub den Sie mit Schwimmen in der Sonne verbringen.

Het moderne Vega Hotel heeft een prachtige locatie aan de oevers van de Donau in het centrum van Galati. Het biedt u hoogwaardige accommodatie in een rustige en chique omgeving.
Dieses moderne Hotel bietet seinen Gästen eine hochwertige Unterkunft in einer ruhigen und eleganten Umgebung am Ufer der Donau im Zentrum von Galati.