Vertaling van "omgeving en heeft een eigen strook " (Nederlands → Duits) :

Het JW Marriott Rio de Janeiro ligt aan de kust van Copacabana en op slechts 3 huizenblokken van een metrostation. Het biedt een veilige omgeving en heeft een eigen strook op het strand, aan de overkant van de straat.
An der Küste der Copacabana und nur 3 Häuserblocks von einem U-Bahnhof entfernt wohnen Sie im JW Marriott Hotel in einer sicheren Umgebung. Der eigene Strandbereich des Hotels befindet sich direkt gegenüber.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Direkt am Meer erwartet Sie das Kleopatra Bebek Hotel mit einem privaten Strandbereich, der nur wenige Schritte entfernt ist.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Das Gite de Saint Bale liegt neben dem Teich Saint sowie 2 km vom Zentrum von Vrigne-aux-Bois entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Aussicht, einen eigenen Zugang zum Teich und kostenlose Leihfahrräder.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de mooie rivier, in een groene omgeving, en heeft een eigen bar en een restaurant met lokale specialiteiten.
Die Unterkunft befindet sich in einer grünen Umgebung, nur 200 m von dem reizenden Fluss entfernt. Sie verfügt über eine eigene Bar und ein Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden.

Elke kamer kijkt uit op de omgeving en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer bietet darüber hinaus einen Blick auf die Umgebung und verfügt über ein eigenes Bad.

9Cento ligt in een bijzonder groene omgeving en heeft een eigen tuin met stoelen.
Das 9Cento liegt in einer sehr grünen Gegend und lockt mit einem eigenen Garten mit Stühlen.

Het huis ligt in een natuurlijke omgeving, en heeft een eigen tuin, een veranda en verschillende terrassen.
Das in natürlicher Umgebung gelegene Haus umfasst einen privaten Garten, eine Veranda und mehrere Terrassen.

Het biedt een gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden in de omgeving en heeft een eigen restaurant en lounge.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Het hotel heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht over de zee en de omgeving.
Es verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und bietet Zimmer mit eigenem Balkon und Aussicht auf das Meer und die Umgebung.

Elke kamer beschikt over gratis vast internet en heeft een eigen badkamer. Sommige kamers beschikken ook over een balkon met uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer mit Bad bieten kostenfreien Internetzugang (LAN).