Vertaling van "omgeving en hebben een serene sfeer " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving en hebben een serene sfeer met een adembenemend uitzicht op de bergen en de rivier.
Die Apartments befinden sich in einer malerischen Landschaft und bieten eine ruhige Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf die Berge und den Fluss.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

U kunt elke avond na een lange dag bezienswaardigheden bekeken te hebben in de omgeving, ontspannen in de vriendelijke sfeer van het Waverley en genieten van een versbereide maaltijd.
Abends entspannen Sie nach einem langen Tag in der wunderschönen Umgebung im gemütlichen Waverley und kosten frisch zubereitete Mahlzeit.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspiriert von baskischen Traditionen und der ruhigen Atmosphäre der Umgebung haben die Eigentümer eine warme Atmosphäre geschaffen, in der Sie entspannen können.

De studio's hebben bakstenen muren en balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer van de omgeving in Bari Vecchia.
Die Studios mit Holzbalkendecken und unverputzten Steinmauern spiegeln die Atmosphäre von Bari Vecchia wider.

Recente verbouwingen van het hotel hebben een luxueuze omgeving gecreëerd, maar de sfeer is altijd gezellig en ontspannen.
Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und erwartet Sie im luxuriösem Ambiente, das dennoch gemütlich und entspannt ist.

Ontspan in een uitnodigende sfeer en geniet van seizoensgebonden en authentieke gerechten gemaakt van het beste van wat de lokale omgeving en de regio te bieden hebben.
Entspannen Sie in einladender Atmosphäre und genießen Sie saisonale und authentische Küche aus dem Besten, was die Umgebung und die Region zu bieten haben.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.