Traduction de «omgeving en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Genießen Sie die freundl. Umgebung im Grünen mit Direktzugang zum See und mehreren Fitnesspfaden.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

In de directe omgeving kunt u golfen of tennissen.
Die Hotelgäste können in der unmittelbaren Umgebung Golf oder Tennis spielen.

In de directe omgeving kunt u genieten van de diensten aangeboden in het grote winkelcentrum Tres Aguas.
In der unmittelbaren Umgebung können Hotelgäste die angebotenen Services des großen Einkaufszentrums Tres Aguas nutzen.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Onze gasten kunnen van een drankje in de hotelbar genieten. Parkeergelegenheid en restaurants in de directe omgeving.
Gäste können einen Drink in der Hotelbar genießen und Parkplätze und Restaurants sind auch ganz in der Nähe.

Metrolijnen 8 en 12 bevinden zich in de directe omgeving, met snelle verbindingen naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, warenhuizen en de Opéra Garnier.
Dank der nahen U-Bahn-Linien 8 und 12 erreichen Sie schnell den Eiffelturm, die Champs-Elysées, die großen Kaufhäuser oder die Opera Garnier.

Het sportstadion vindt u ook in de directe omgeving.
In unmittelbarer Umgebung der Sportstadien.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.