Traduction de «omgeving een zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart biedt tal van extra's en kortingen in de omgeving. Een zwemmeer met speeltuin voor de kinderen bevindt zich op 250 meter afstand.
Vom nächsten Badesee mit einem Kinderspielbereich trennen Sie nur 250 m.

In de zomer kunt u de vele wandelpaden in de omgeving verkennen of het 8 km verderop gelegen zwemmeer uitproberen.
Im Sommer finden Sie viele Wanderwege, die in der Nähe beginnen, und ein Badesee ist 8 km entfernt.

In de omgeving kunt u wandelen en fietsen. Het zwemmeer Naturena ligt op 9 km afstand van het pension.
Zum beliebten Freizeitangebot in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren sowie der 9 km vom Gasthof entfernte Badesee Naturena.

Als u er 's zomers eropuit wilt trekken om de omgeving te verkennen, kunt u om een fiets vragen. De Gasteiner See, een ideaal zwemmeer, vindt u op 4 km van de accommodatie.
Fahrräder stehen zur Verfügung, um im Sommer die Umgebung und den zum Schwimmen geeigneten, 4 km von der Unterkunft entfernten Gasteiner Badesee zu erkunden.

In de zomer krijgen gasten een gratis Sommercard. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder kortingen op diverse recreatieve activiteiten in de omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer en een buitenzwembad in Prutz, op 5 km afstand.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Summer Card, mit der Sie freien Eintritt zum Badesee und Außenpool im 5 km entfernten Prutz genießen.

Op 4 km afstand van Aparttanja vindt u een zwemmeer. Verder is de omgeving zeer geschikt voor wandelen, mountainbiken en klimmen.
Unternehmen Sie einen Ausflug zum 4 km vom Apart Tanja entfernten Badesee. Die Gegend eignet sich auch ideal zum Wandern, Mountainbiken und Klettern.

Gästehaus Gratz bevindt zich op 9 km van een openbaar zwemmeer en een golfbaan. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving.
Ein öffentlicher See und ein Golfplatz befinden sich 9 km vom Gästehaus Gratz entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen en fietstochten maken, en het zwemmeer Überwasser ligt op 5 minuten rijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Radtouren und Wanderungen. Den Badesee Überwasser erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.