Traduction de «omgeving een fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt in de omgeving een fietspad van 70 km dat u verbindt met Lien in Oostenrijk.
Ein 70 km langer Radweg beginnt in der Umgebung und führt Sie nach Lien in Österreich.

Het Westport House and Country Park ligt op 6km van het Clew Bay Hotel, en in de omgeving kunt u ook heerlijk wandelen langs de Great Western Greenway, een offroad fietspad van 42 km dat van Westport naar Achill Island loopt.
Das Westport House und der Country Park liegen 6 km vom Clew Bay Hotel entfernt, während Sie viele malerische Wanderwege in der Gegend und auf dem Great Western Greenway, einem 42 km langen Off-Road-Radweg von Westport nach Achill Island genießen können.

De appartementen van Villa del Lago liggen in een rustige omgeving die grenst aan de Frankton Walkway, een promenade en fietspad langs de oever van het meer. Vanaf de accommodatie is het 20 minuten lopen naar het centrum van Queenstown.
Die Villa del Lago Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Lage am Wander- und Radweg Frankton, der am See entlangführt. Das Zentrum von Queenstown erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en er is een fietspad dat leidt naar de wijngaard Rosengärtchen.
Beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind das Wandern und Radfahren. Ein Radweg führt zum Weinberg Rosengärtchen.

Gasten van het La Roseraie kunnen in de omgeving van Wittlich fietsen en wandelen, en het Maare Moezel-fietspad bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand van het hotel.
Die Umgebung von Wittlich eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern und der Maare-Mosel-Radweg liegt weniger als 1 km vom La Roseraie entfernt.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen, aangezien het AltstadtHotel an der Werra aan een fietspad ligt.
Das Altstadthotel an der Werra liegt an einem Radweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit dem Fahrrad. Für Entspannung sorgen der hoteleigene Fitnessbereich und die Sauna (gegen Gebühr).

Het fietspad langs de rivier de Adige ligt op slechts 600 meter afstand. Er zijn ook tal van wandelroutes en excursies te ondernemen in de omgeving.
Entdecken Sie den nur 600 m entfernten Etsch-Radweg und die vielen Wanderwege und Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung.

De omgeving leent zich uitstekend voor fietsen en wandelen en RAVel-lijn 45A (fietspad) passeert op 2 km van de accommodatie.
Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und Wandern. Der Bahntrassenweg RAVeL Linie 45A verläuft 2 km von der Unterkunft entfernt.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen en de afstand van de accommodatie naar het Dollard-fietspad is slechts 400 meter.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Vlak voor de deur stopt een gratis skibus en binnen een straal van 8 km liggen de skigebieden Rohrmoss en Schladming, een supermarkt en de zwembaden van Schladming. In de directe omgeving van het Tetter vindt u het wandel- en fietspad Wilde Wasser Weg en de lauglaufpiste Kristallloipe Untertal.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Haus. Die Skigebiete Rohrmoss und Schladming, einen Supermarkt und die Schwimmbäder von Schladming erreichen Sie jeweils nach 8 km. Direkt vor dem Haus befinden sich der Wander- und Radweg Wilde Wasser Weg, die Langlaufloipen Kristallloipe Untertal sowie Einrichtungen zum Fliegenfischen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.