Vertaling van "omgeving door zijn ligging vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de omgeving door zijn ligging vlakbij de kruising van de A24 en de A205.
Aufgrund der Nähe zur Kreuzung der A24 und der A205 erreichen Sie vom Hotel aus auch die Hauptverkehrsstraßen bequem.

Dit hotel is de ideale plek voor uw verblijf in Normandië door zijn centrale ligging, vlakbij het centrum van de stad, het treinstation en de snelweg.
In der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Autobahn liegt dieses zentrale Hotel ideal für einen Besuch in der Normandie.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Die Vitranc Apartments begrüßen Sie in hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe der Skipisten in Kranjska Gora und sind von malerischen Bergen und einer friedvollen Landschaft umgeben.

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.

Door de gunstige ligging in de G Zone bent u bij het Apartamentos Nico vlakbij een verscheidenheid aan restaurants en café's.
Dank der günstigen Lage in der G-Zone finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Cafés in unmittelbarer Nähe zum Apartamentos Nico.

Het Montana Trend Hotel Lehrte ligt vlakbij de weg B65 en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7. Door deze gunstige ligging is het hotel een ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten in en rond Hannover.
Das Montana Trend Hotel Lehrte liegt nahe der B65 und bietet bequeme Anbindung an die Autobahnen A2 und A7. Sie wohnen in idealer Lage für zahlreiche Aktivitäten in und um Hannover.

Het hotel ligt vlakbij het Pieterpad, zodat u mooie wandelingen of fietstochten kunt maken door de prachtige omgeving.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Wanderwegs Pieterpad, der Ihnen eine atemberaubende Kulisse bei Ihren Wanderungen oder Radtouren bietet.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Door de centrale ligging van Nordic House Apartments hebben gasten de keus uit een scala aan bars, pubs en restaurants in de omgeving van de Grote Markt.
Die zentrale Lage der Nordic House Apartments verschafft Ihnen auch eine große Auswahl an verschiedenen Bars, Pubs und Restaurants, die alle rund um den Hauptmarktplatz liegen.

Door de cenrale ligging vindt u vele restaurants en bars in de directe omgeving.
Sie finden in der direkten Umgebung der zentral gelegenen Unterkunft viele Restaurants und Bars.