Vertaling van "omgeving bovendien " (Nederlands → Duits) :

U profiteert van kortingen bij kastelen en musea in de omgeving. Bovendien rijdt er een gratis pendeldienst naar de Daolasa-skiliften en het treinstation van Malè.
In den Schlössern und Museen der Umgebung profitieren Sie von Ermäßigungen. Der Shuttleservice bringt Sie zu den Skiliften von Daolasa und zum Bahnhof Malè.

Gasten kunnen in de omgeving bovendien genieten van activiteiten, zoals sneeuwschoenwandelen, ijsduiken en paragliden.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Schneeschuhwandern, Eistauchen und Paragliding.

In de omgeving van de accommodatie kunnen gasten genieten van een prachtig berglandschap. Bovendien is de omgeving ideaal om te skiën, wandelen en klimmen.
Die Region mit ihrer herrlichen Berglandschaft ist ideal zum Skifahren, Wandern oder Klettern geeignet.

Bovendien wordt er gratis vervoer aangeboden vanaf het congresgebouw en vanuit de omgeving van Pine Avenue.
Den Shuttleservice vom Kongresszentrum und der Pine Avenue nutzen Sie kostenlos.

Bovendien kunt u tal van activiteiten ondernemen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen, winkelen in de nabijgelegen winkels of genieten van entertainment in het casino.
Zu den möglichen Aktivitäten direkt an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung gehören Wandern, Shoppen und ein Besuch der Kasinos mit Unterhaltungsangebot.

In de omgeving kunt u bovendien wandelen, kajakken en mountainbiken.
Zu den weiteren Aktivitäten im Freien, denen Sie hier nachgehen können gehören Wandern, Kajakfahren und Mountainbiken.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

In de omgeving kunt u bovendien tal van berg- en wateractiviteiten ondernemen, zoals paragliden, via ferrata bergbeklimmen, wandelen, varen op het meer of raften en kajakken op de rivier.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Berg- und Wasseraktivitäten. Dazu gehören Paragliding, Klettersteig-Wandern, Wandern, Segeln auf dem See und Aktivitäten auf dem Fluss wie Rafting und Kajakfahren.

Bovendien zijn in de omgeving een aantal uitstekende mountainbike- en wandelpaden. Het gebied is ook perfect voor parachutespringen, golfen en wijntours.
Ebenso erwarten Sie eine Reihe von ausgezeichneten Wander- und Mountainbikewegen. Die Gegend ist auch perfekt zum Fallschirmspringen, Golfen und für Weintouren.

Het beschikt bovendien over een fitnesscentrum, een businesscentrum en een excursiebalie met informatie over de omgeving.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen auch ein Fitnesscenter, ein Businesscenter sowie ein Tourenschalter mit Informationen zur Umgebung.