Vertaling van "omgeving bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Casa El Sueño helpt u graag met het van regelen uitstapjes in de omgeving, bijvoorbeeld naar het natuurreservaat Sierra de Grazalema.
Die Mitarbeiter des Casa El Sueño organisieren für Sie gern Ausflüge in die Umgebung, z. B. ins Naturschutzgebiet Sierra de Grazalema.

Maak een wandeling langs de oevers van de nabijgelegen rivier de Nahe en naar de historische Nahebrücke. Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van de omgeving, bijvoorbeeld de kasteelruïnes van Kauzburg en de Nikolauskirche.
Unternehmen Sie einen Ausflug an die Nahe und die historische Nahebrück oder lassen Sie sich von Sehenswürdigkeiten wie den Gemäuern der Kauzburg oder der Nikolauskirche beeindrucken.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Attraktionen sowie Tipps zu Aktivitäten und Restaurants in der Umgebung.

Het hotel organiseert excursies in de omgeving, bijvoorbeeld wandeltochten en vluchten in een luchtballon.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Ausflüge in der Umgebung, darunter auch Ballonfahrten und Wanderungen.

Verder kunt u in de omgeving bijvoorbeeld mountainbiken, vissen, zeilen en windsurfen.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Mountainbiken, Angeln, Segeln und Windsurfen.

De 24-uursreceptie kan u tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving, bijvoorbeeld over de Casero-vesting op 10 meter van de accommodatie.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Auskünfte zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie der Festung Casero in 10 m Entfernung.

Wandel- en fietspaden lopen langs de accommodatie. Op 1 km vindt u een golfbaan. U kunt op vele plaatsen zwemmen in de omgeving, bijvoorbeeld bij de Gösselsdorfer See, op 5 km van FeWo-Helga.
Wander- und Radwege führen direkt an der Unterkunft entlang und ein Golfplatz ist 1 km entfernt. Zum Schwimmen gibt es in der Umgebung zahlreiche Gelegenheiten, zum Beispiel am Gösselsdorfer See, der in 5 km Entfernung von der FeWo-Helga liegt.

Verder zijn er maar liefst 6 hot tubs aanwezig. De medewerkers bij de receptie van Sedona Summit informeren u graag over de mooiste bezienswaardigheden van de omgeving, bijvoorbeeld het staatspark Slide Rock waar u kunt zwemmen en wandelen.
Der Concierge bietet Informationen zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung, wie z. B. den Slide Rock State Park, wo Sie den Tag mit Schwimmen und Wandern verbringen können.

U kunt in de omgeving bijvoorbeeld uitstekend zwemmen, skiën en mountainbiken.
Dazu gehören Schwimmen, Skifahren und Mountainbiken.

Het personeel bij de receptie kan u meer informatie geven over de omgeving, bijvoorbeeld over de Merindades en Campinas.
Gerne informieren Sie die Mitarbeiter an der Rezeption über die Umgebung, einschließlich der Merindades und Campiñas.