Traduction de «omgeven wordt door rotsachtige heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, umgeben von felsigen Hügeln, bietet Ihnen das Agriturismo Candela Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Zinas Villas wordt omgeven door het rotsachtige kustlandschap van de schilderachtige omgeving van Kastro op het eiland Mikonos en biedt een eigen zwembad.
Eingebettet in die felsige Küstenlandschaft der wunderschönen Region von Kastro auf Mykonos erwarten Sie die Zinas Villas.

U kunt een bezoek brengen aan het kiezelstrand dat wordt omgeven door de rotsachtige valleien, of een wandeling maken om de omgeving te verkennen.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthaltes im Yediburunlar Lighthouse auch den von Felsentälern umgebenen Kieselstrand und erkunden Sie wandernd die Landschaft.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Mit einem See mit einem Steg und einer Sonnenterrasse begrüßt Sie das Herdade de Estacada inmitten der grünen Hügel des Naturparks Sudoeste Alentejano.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Das Hotel Villa Bonelli liegt im geschichtsträchtigen Etruskerdorf Fiesole inmitten einer herrlichen Landschaft mit grünen Hügeln und mit Blick auf Florenz.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.

Laprima Hotel Flores ligt aan Pede-strand in Labuan Bajo, omgeven door de schilderachtige heuvels van het Komodo Nationale Park Indonesië.
Das Laprima Hotel Flores empfängt Sie am Strand Pede Beach in Labuan Bajo. Es ist von der malerischen Hügellandschaft des Nationalparks Komodo umgeben.

Het resort wordt omgeven door bomen en heuvels en biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar het strand van Kamala.
Freuen Sie sich inmitten von Bäumen und Hügeln auf einen Außenpool und einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand Kamala Beach.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.