Vertaling van "omgeven door zuilen en pilaren " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een kunstgalerie met werken van lokale kunstenaars en een tuin, omgeven door zuilen en pilaren.
Eine Kunstgalerie mit Werken lokaler Künstler sowie ein Garten, der von Torbögen und Säulen umgeben ist, gehören ebenfalls zum Hotel.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Dieses luxuriöse Hotel im eleganten Kolonialstil begrüßt Sie in Cartagena und liegt nur 300 m vom Plaza de San Diego entfernt.

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Das entspannende Spa umfasst einen atemberaubenden, im römischen Stil von steinernen Säulen umgebenen Pool sowie eine Vielzahl von Beauty-Anwendungen.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Das von einer Terrasse umgeben Karaca Apart ist ein einzigartiges Gebäude mit hell gestrichenen Wände und tempelartigen Säulen.

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Der Wellnessbereich im The Ritz-Carlton, Istanbul verwöhnt Sie mit einem authentischen Türkischen Hamam, einem umfangreichen Angebot an Gesichts-, Körper- und Massageanwendungen und einem Innenpool, der von byzantinischen Säulen umsäumt und mit einem Deckengemälde, das den Himmel über Istanbul darstellt, dekoriert ist.

Het heeft een spa en een buitenzwembad met een groot zonneterras, dat wordt omgeven door prachtige Romeinse zuilen en marmeren beelden van goden.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Außenpool mit einer großen Sonnenterrasse, der von prächtigen römischen Säulen und Götterstatuen aus Marmor umgeben wird.