Vertaling van "omgeven door vredige privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1881 en is omgeven door vredige privétuinen.
Wellwood House wurde um 1881 erbaut und ist von einer ruhigen privaten Parkanlage mit einem Fluss und einem Teich umgeben.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
Das Hotel Antoniushütte empfängt Sie in der ruhigen Landschaft des Hönnetals.

Het 3-sterren Orla Skała is een modern pension, omgeven door vredige natuur, in het populaire vakantieoord in de bergen, Szklarska Poręba.
Die moderne, ruhig gelegene 3-Sterne-Pension Orla Skała liegt im beliebten Wintersportort Schreiberhau.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Das Castello Di Montegonzi begrüßt Sie umgeben von ruhigen Gärten und mit Zypressen bewachsenen Hügeln in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Greve in Chianti.

Dit familiehotel wordt omgeven door vredige tuinen met oude bomen, en biedt gratis draadloos internet en een restaurant met een biertuin.
In einem ruhigen Garten mit altem Baumbestand heißt Sie der familiengeführte Meyerhof Heiligenrode mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Biergarten willkommen.

Het Park Hotel Resort ligt aan de baai van Vasto en wordt omgeven door de eigen privétuinen.
Das vom hoteleigenen Garten umgebene Park Hotel Resort liegt in der Bucht von Vasto.

La Verniaz et ses Chalets wordt omgeven door privétuinen. Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is gelegen in de heuvels van Evian.
Das von eigenen Gärten umgebene La Verniaz et ses Chalets ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich auf den Anhöhen von Evian.

FlyOn Hotel Conference Center wordt omgeven door privétuinen en beschikt over een fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das FlyOn Hotel Conference Center ist von privaten Gärten umgeben und verfügt über ein Fitnesscenter sowie kostenfreie Parkplätze.