Traduction de «omgeven door veel bosrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Dieser traditionsreiche, frisch renovierte Familiengasthof liegt im Herzen von Peter Roseggers " Waldheimat" in der Obersteiermark, umgeben von der waldreichen Landschaft der Fischbacher Alpen.

Het wordt omgeven door een bosrijk park en biedt 2 tuinen en een gemeubileerde veranda.
Es befindet sich in einem eleganten Gebäude, einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es ist umgeben von einem bewaldeten Park und bietet 2 Gärten und eine möblierte Veranda.

Het complex wordt omgeven door een bosrijk park en beschikt over een buitenzwembad.
Der Komplex ist von einem bewaldeten Park umgeben und verfügt über einen Außenpool.

Heatherlie House Hotel is gevestigd in een elegant, Victoriaans herenhuis dat wordt omgeven door een bosrijk terrein van 0,8 hectare groot.
Das Heatherlie House Hote ist ein elegantes, viktorianisches Herrenhaus auf einem 0,8 Hektar großen, bewaldeten Gelände.

Haus Christa wordt omgeven door een bosrijk landschap, en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad, het toeristinformatiecentrum en het spapark.
Das Haus Christa ist von einer Waldlandschaft umgeben und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, der Touristeninformation und dem Kurpark entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in Burbach, en wordt omgeven door een bosrijk landschap.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage in Burbach und ist von Waldlandschaft umgeben.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Het openluchtrestaurant wordt omgeven door veel groen en biedt een scala aan lokale en internationale gerechten.
Hier genießen Sie die Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

Het Jungmun Log Pension Resort is omgeven door veel groen. Het is een zelfstandige accommodatie gelegen in de stad Seogwipo.
Das von Grün umgebene Jungmun Log Pension Resort ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der Stadt Seogwipo.