Vertaling van "omgeven door uitgestrekte natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Omgeven door uitgestrekte natuurlijke schoonheid en op slechts 8 km van het Veluwemeer, is dit de ideale locatie om te wandelen, fietsen en voor andere buitenactiviteiten.
Das von einer weitläufigen schönen Naturlandschaft umgebene und nur 8 km vom See Veluwemeer entfernte Hotel ist der ideale Ort zum Wandern, Radfahren und für weitere Aktivitäten unter freiem Himmel.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Die natürlich schöne Umgebung lädt zu vergnüglichen Wanderungen und Radtouren ein.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.

Club Hotel Casino Loutraki is gebouwd in de vorm van een oceaanstomer en heeft 5 verdiepingen. Dit casinohotel ligt aan het strand en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen.
Das einem Ozeandampfer ähnelnde 5-stöckige Club Hotel Casino Loutraki, ein direkt am Strand gelegenes Casino Hotel, erwartet Sie umgeben von weitläufigen Gärten.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
In der Posada Borravino wohnen Sie umgeben von weitläufigen Gärten, in denen schattenspendende Pappeln stehen.

Hotel Fuerte Marbella wordt omgeven door uitgestrekte tuinen.
Das Hotel Fuerte Marbella befindet sich inmitten eines großen Gartens.

Dolphin Motor Inn wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het belangrijkste strand van Byron Bay. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dolphin Motor Inn ist von weitläufigen Gärten umgeben, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand in Byron Bay entfernt, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel Laguna Materada in Poreč is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand. Het wordt omgeven door uitgestrekte parken en grasvelden, waar gezond kan worden.
Das 2014 komplett renovierte Hotel Laguna Materada begrüßt Sie in Poreč, nur 100 m vom Strand entfernt und von großen Parks und Liegewiesen umgeben.