Vertaling van "omgeven door schaduwrijke palmbomen " (Nederlands → Duits) :

Regaalis Mysore is omgeven door schaduwrijke palmbomen. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, fitnessfaciliteiten en chique kamers met een flatscreen-tv van 26 inch.
Umgeben von Schatten spendenden Palmen erwartet Sie das Regaalis Mysore mit einem Außenpool, Fitnesseinrichtungen und eleganten Zimmern mit 26-Zoll-Flachbild-TV.

Armena Penthouse in Tersephanou ligt op nog geen 10 minuten rijafstand van het vliegveld van Larnaca. Deze accommodatie beschikt over schaduwrijke eethoek en een buitenzwembad, omgeven door hoge palmbomen.
Das Armena Penthouse befindet sich in Tersephanou, 10 Autominuten vom Flughafen Larnaka entfernt und bietet einen von hohen Palmen umgebenen Außenpool und einen schattigen Essbereich.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

Breng de dag luierend door rond het grote buitenzwembad dat omgeven is door palmbomen of kies ervoor om langs de lange zandstranden van Playa del Ingles te lopen.
Entspannen Sie am großen von Palmen umgebenen Außenpool oder machen Sie einen Spaziergang zu den langen Sandstränden von Playa del Inglés.

Het Seaside Los Jameos Playa ligt aan het strand van Los Pocillos. Het complex heeft een typisch Canarische stijl en beschikt over buitenzwembaden die omgeven worden door palmbomen en 4 tennisbanen.
Am Strand Los Pocillos empfängt Sie dieser Komplex im typisch kanarischen Stil mit von Palmen umgebenen Außenpools und 4 Tennisplätzen.

Viva Marinha Hotel Suites heeft een elegant vormgegeven zwembadgebied met 2 buitenzwembaden die omgeven worden door palmbomen.
Im eleganten Poolbereich des Marinha Hotels erholen Sie sich in 2 Außenpools, die von Palmen umgeben sind.

Het beschikt over een Clarins Spa, een buitenbubbelbad en een buitenzwembad dat omgeven wordt door palmbomen.
Es verfügt über ein Spa von Clarins, einen Whirlpool und einen von Palmen umgebenen Außenpool.

Gasten kunnen afkoelen in het zwembad dat omgeven wordt door palmbomen en wilde bloemen.
In dem von Palmen und wilden Blumen gesäumten Pool können Sie sich abkühlen.