Traduction de «omgeven door planten als jasmijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonneterras bevindt zich in de schaduw van een pergola en is omgeven door planten als jasmijn.
Die Sonnenterrasse ist mit einer Pergola überdacht und ringsherum wachsen Pflanzen, wie zum Beispiel Jasmin.

In de zomer is het mogelijk om buiten te eten op de binnenplaats met terras of onder de pergola, die wordt omgeven door kamperfoelie en jasmijn.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse im Innenhof oder unter der von Willdkirschen und Jasmin umgebenen Pergola.

De Caleta Playa appartementen hebben een ruim zonneterras en zijn omgeven door planten en palmbomen.
Umgeben von Pflanzen und Palmen verfügt das Caleta Playa Apartments auch über eine große Sonnenterrasse.

Er bevinden zich een sauna, een fitnessruimte en een stoombad. Het gemeubileerde zonneterras wordt omgeven door planten.
Die möblierte Sonnenterrasse ist von Pflanzen umsäumt.

U kunt ontbijten op het terras, dat wordt omgeven door planten en bloemen.
Das Frühstück können Sie auf der von Pflanzen und Blumen umgebenen Terrasse einnehmen.

Het hotel heeft ook een terras met picknicktafels, omgeven door planten en bloemen.
Auf der Hotelterrasse, die von Pflanzen und Blumen umgeben ist, finden Sie Picknicktische.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de interne ontbijtzaal of op het gedeelde terras, dat wordt omgeven door planten en kleurrijke bloemen.
Morgens genießen Sie im Frühstückszimmer oder auf der Gemeinschaftsterrasse inmitten von Pflanzen und farbenfrohen Blumen ein Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het hotel wordt omgeven door planten en hier worden voor het ontbijt, de lunch en het diner streekgerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant ist von Pflanzen umgeben und bereitet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen regionale Küche für Sie zu.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.