Vertaling van "omgeven door parasols " (Nederlands → Duits) :

Het complex beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad, omgeven door parasols en ligbedden.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen von Sonnenschirmen und Liegen umgebenen Außenpool.

Het buitenzwembad wordt omgeven door parasols en ligstoelen.
Rund um den Außenpool stehen Ihnen Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung.

Het indrukwekkend zwembad in de tuin heeft hydromassage en wordt omgeven door parasols en ligstoelen.
Der Poolbereich ist von einem Garten umgeben und bietet einen beeindruckenden Pool mit Hydromassage, Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Mare e Pineta beschikt over 10 graveltennisbanen en een groot buitenzwembad, omgeven door parasols en ligstoelen.
Das Anwesen umfasst 10 Tennisplätze in Ton und einen großen Außenpool, der von Sonnenschirmen und Liegestühlen umgeben ist.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd aan het 5 km lange zandstrand van Cirali, met een privégebied en gratis ligbedden, parasols, douche en toilet. Ikiz Pension biedt comfortabele kamers met airconditioning en gratis WiFi omgeven door sinaasappelbomen.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie am 5 km langen Sandstrand von Cirali mit einem privaten Bereich, kostenlosen Sonnenliegen, Sonnenschirmen, einer Dusche und einem WC. Die von Orangenbäumen umgebene Ikiz Pension bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen en parasols.
Der Pool ist von einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.