Vertaling van "omgeven door ongerepte stranden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in Colonia Sant Jordi, dat wordt omgeven door ongerepte stranden.
Das Hotel liegt im Küstenort Colònia de Sant Jordi, der von unberührten Stränden umgeben ist.

Dit etablissement ligt op een kusteilandje in het zuiden van Mallorca, omgeven door ongerepte stranden en weelderige planten.
Das Hotel liegt im Süden Mallorcas in einem kleinen inselartigen Küstengebiet, umgeben von unberührten Stränden und saftiger Vegetation.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Das von unberührten Stränden und dem Nationalpark Circeo umgebene Hotel Punta Rossa genießt eine herrliche Lage in einer ruhigen Gegend, nur wenige Kilometer vom Ortszentrum von San Felice Circeo entfernt.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Das Playa Mambo Eco Cabanas liegt an den unberührten Stränden von Tulum und ist von tropischen Gärten und dem Meer umgeben. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant an der Unterkunft, das auf moderne Küche spezialisiert ist.

Ecotourism Mrežnica wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in het dorp Mrežnica, pal boven de Tounčica-rivier.
Das Ecotourism Mrežnica ist von unberührter Natur umgeben und begrüßt Sie im Dorf Mrežnica direkt über dem Fluss Tounčica.

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Atrium Gulin wordt omgeven door ongerepte natuur, en ligt op slechts 600 meter van het Nationaal Park Krka.
Umgeben von unberührter Natur, nur 600 m vom Nationalpark Krka entfernt, erwartet Sie das Atrium Gulin.

Het wellnesscentrum en de thermale baden worden omgeven door ongerepte natuur.
Hier laden, umgeben von unberührter Landschaft, ein Wellnesscenter und Thermalbecken zum Entspannen ein.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.

Alle kamers van Tradicion Colca, dat wordt omgeven door ongerepte natuur, bieden uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Tradicion Colca sind von unberührter Natur umgeben und bieten Ihnen Aussicht auf die Berge.