Traduction de «omgeven door natuur en wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Balade gourmande ligt op 5 minuten rijden van Jalhay en wordt omgeven door natuur en wandelroutes. Dit vakantiehuis beschikt over eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten von Jalhay entfernt, umgeben von der Natur und Wanderwegen, begrüßt Sie dieses Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Das Gîte Balade Gourmande bietet kostenfreies WLAN und ebenfalls kostenfreie, private Parkmöglichkeiten.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich een historisch kasteel, dat wordt omgeven door natuur.
Seine Geschichte geht bis auf das Jahr 1340 zurück. Dieses familiengeführte Hotel ist ein historisches Schloss, das inmitten der Natur liegt.

Het Pension Chalet Andy in de regio Burggrafenamt wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door natuur en beschikt over een binnenzwembad met hydromassage en een bubbelbad, een Finse sauna en een stoombad.
Die familiengeführte Pension Chalet Andy erwartet Sie inmitten der schönen Natur des Burggrafenamts. Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Hydromassage und Whirlpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het Meier's Gasthof wordt beheerd door een familie en omgeven door natuur. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur.
Inmitten schöner Natur begrüßt Sie der familiengeführte Meier's Gasthof mit einem Außenpool, Tennisplatz und Fahrradverleih.

Het Hotel Kreischaer Hof dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Dresden en wordt omgeven door natuur.
Umgeben von der Natur erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreischaer Hof nur 15 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum Dresdens entfernt.

BB Gaasterlandhoeve wordt omgeven door fiets- en wandelroutes en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen patio.
Inmitten von Rad- und Wanderwegen begrüßt Sie das BB Gaasterlandhoeve mit schlicht eingerichteten Zimmern mit einer eigenen Terrasse.

Het wordt omgeven door ski- en wandelroutes.
Sie ist von Skipisten und Wanderwegen umgeben.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Das Orchard Hill Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Straße A39 und ist von mehreren Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, und Freizeiteinrichtungen umgeben.

De bed breakfast wordt omgeven door fiets- en wandelroutes.
Rund um das B B finden Wander- und Radwege.

Het hotel bevindt zich in het hart van het Lake District en wordt omgeven door fiets- en wandelroutes.
Das Hotel liegt im Herzen des Lake District. Vor der Tür verlaufen Rad- und Wanderwege.