Vertaling van "omgeven door kamerhoge ramen " (Nederlands → Duits) :

De Ikos Oceania Spa is voorzien van 7 behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met een hot tub, omgeven door kamerhoge ramen met een uniek uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Spa des Ikos Oceania verfügt über 7 private Behandlungsräume und umfasst einen beheizten Innenpool mit Whirlpool sowie deckenhohe Fenster, die einen unvergleichlichen Blick auf die Ägäis ermöglichen.

The Peninsula Chicago heeft een half-Olympisch zwembad, omgeven door kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de stad.
Das The Peninsula Chicago bietet einen von raumhohen Fenstern umgebenen Innenpool mit halbolympischen Maßen und Stadtblick.

Het lichte restaurant is omgeven door palmbomen en heeft kamerhoge ramen.
Das helle Restaurant ist von Palmen umgeben und besticht durch raumhohe Fenster.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Door de kamerhoge ramen heeft u een prachtig uitzicht over de stad en de baai.
Den Blick auf die Stadt und die Bucht genießen Sie durch deckenhohe Fenster.

In alle ruime kamers heeft u door de kamerhoge ramen een weids uitzicht over de stad.
Die klaren, deckenhohen Fenster in den geräumigen Zimmern bieten eine weitreichende Aussicht über die Stadt.

Door de kamerhoge ramen in de eetruimte heeft u een panoramisch uitzicht op het Samnauntal.
Die deckenhohen Fenster im Speisesaal geben einen Panoramablick auf das Samnauntal frei.

Moderne ligstoelen bieden een panoramisch uitzicht op zee door de kamerhoge ramen.
Nutzen Sie die modernen Liegestühle und genießen Sie die Panoramaaussicht auf das Meer durch die großen, deckenhohen Fenster des Wellnessbereichs.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.