Traduction de «omgeven door historische markten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marconi Hotel wordt omgeven door historische markten en typisch Venetiaanse restaurants. Het is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Umgeben wird das Marconi Hotel von historischen Märkten sowie typisch venezianischen Restaurants und genießt eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Principe Amedeo ligt op een klein stukje lopen van het Piazza Vittorio Emanuele en wordt omgeven door winkels, markten, restaurants en supermarkten.
Das Principe Amedeo liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Piazza Vittorio Emanuele entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von Geschäften, Märkten, Restaurants und Lebensmittelgeschäften.

Richmond Istanbul is het enige hotel aan de Istiklal Caddesi, het uitgaans-, culturele en winkelhart van de stad. Het hotel wordt omgeven door historische gebouwen en kerken.
Umgeben von historischen Gebäuden und Kirchen erwartet Sie das Richmond Istanbul als einziges Hotel am Boulevard İstiklal Caddesi, dem Unterhaltungs- und Kulturzentrum Istanbuls mit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten.

Het Khaosan Palace Hotel wordt omgeven door historische bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden. Het beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das von historischen Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten umgebene Khaosan Palace Hotel bietet preisgünstige Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De Days Inn Oceanside wordt omgeven door historische art-deco-architectuur.
Das Days Inn Oceanside ist von historischer Art-Deco-Architektur umgeben.

Het Mezquita Hotel wordt omgeven door historische gebouwen en bevindt zich op ongeveer 8 km van de luchthaven van Córdoba.
Das von historischen Gebäuden umgebene Mezquita Hotel liegt etwa 8 km vom Flughafen Córdoba entfernt.

Dit elegante viersterrenhotel in Möhnesee ligt omgeven door historische tuinen aan de oevers van het Möhne-meer.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in einem historischen Garten am Ufer des Möhnesees bietet moderne Sporteinrichtungen.

Het wordt omgeven door historische gebouwen, zoals het Palazzo Ducale en het Palazzo Rosso.
In der Nähe befinden sich auch historische Gebäude wie der Palazzo Ducale und der Palazzo Rosso.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Andorra La Vella en wordt omgeven door historische gebouwen, belastingvrije winkels en de spectaculaire omgeving van de Pyreneeën.
Das im Zentrum von Andorra la Vella gelegene Boutique-Hotel ist von historischen Gebäuden und steuerfreien Einkaufsmöglichkeiten umgeben.

Het hotel is omgeven door historische koloniale gebouwen.
Historische Kolonialgebäude befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels de Mendoza.