Vertaling van "omgeven door het zwarte woud en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel is omgeven door het Zwarte Woud en ligt op slechts 300 meter van het Kurhaus en de spatuinen in Bad Peterstal, .
Nur 300 m vom Kurhaus und Kurpark in Bad Peterstal entfernt begrüßt Sie mitten im Schwarzwald dieses reizvolle Hotel.

Dit traditionele hotel ligt in de plaats Efringen-Kirchen in de deelstaat Baden-Württemberg, en wordt omgeven door het Zwarte Woud. Het biedt gratis WiFi en sfeervol ingerichte kamers met houten meubilair.
Dieses vom Schwarzwald umgebene Hotel im traditionellen Stil begrüßt Sie in der Gemeinde Efringen-Kirchen in Baden-Württemberg. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in de buurt van het historische centrum van de stad in Gengenbach en wordt omgeven door het Zwarte Woud.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des historischen Stadtzentrum in Gengenbach im Schwarzwaldes.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses zentral zwischen dem Feldberg und dem Tittisee und dem Schluchsee gelegene 3-Sterne-Hotel in Feldberg empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des Schwarzwaldes.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dit kleine hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi. In de grote tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Dieses kleine Hotel liegt mitten im Schwarzwald und bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet, einen großen Garten zum Entspannen sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie is rustig gelegen en wordt omgeven door het Zwarte Woud. De appartementen biedenn volledig uitgeruste keuken en een zonnige tuin.
Zur Ausstattung gehören eine komplett ausgestattete Küche und ein sonniger Garten.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud, biedt gratis WiFi en verzorgt een ontbijtbuffet.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt inmitten des malerischen Schwarzwalds und bietet kostenloses WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.