Vertaling van "omgeven door het majestueuze landschap " (Nederlands → Duits) :

Exklusive Familienapartment Alpin is centraal gelegen in het charmante stadje Garmsich-Partenkirchen en omgeven door het majestueuze landschap van de Beierse Alpen. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi is overal beschikbaar.
Das Exklusive Familienapartment Alpin liegt zentral in der reizenden Stadt Garmisch-Partenkirchen. Umgeben von der herrlichen Landschaft der bayerischen Alpen bietet es Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Im gesamten Apartment können Sie kostenfrei WLAN nutzen.

Santé Hotel Spa ligt op een wijngaard in de Franschhoek-vallei en wordt omgeven door de majestueuze Simonsberg Mountains.
Das Santé Hotel Spa begrüßt Sie auf einem Weingut im Franschhoek-Tal und ist von dem majestätischen Simonsberg umgeben.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Hotel Neuwirt is omgeven door de majestueuze bergen van het Zillertal en een uitstekend startpunt voor al uw winter- en zomervakanties.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, ist das Hotel Neuwirt ein idealer Ausgangspunkt für alle Winter- und Sommeraktivitäten.

Het dorp wordt omgeven door het majestueuze Gwydir Forest, waar u veel fiets- en wandelroutes vindt.
Das Dorf ist vom majestätischen Wald Gwydir umgeben, der zahlreiche Rad- und Wanderwege bietet.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.